# ID: svediakorp-gov477781
# author: Bl& von Blottnitz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 94
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, i punkt nr 22 finns det ett översättningsfel.
Det står " avveckling av Euratomfördraget ".
Det skall emellertid heta " ändring ".
Naturligtvis kan man inte med en gång avskaffa Euratomfördraget, det behöver vi som safeguard och för kärnavfall.
Det var därför det uppstod förvirring i hela parlamentet men nu tror jag att ni kan hålla med mig, åtminstone de som vanligtvis håller med mig.
Ni därborta, var litet tysta, det vore bättre!
(Parlamentet förkastade förslaget till resolution.)
