# ID: svediakorp-gov477751
# author: Linkohr (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 438
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Först vill jag lyckönska fru Rothe till hennes betänkande.
Det är ett synnerligen bra och detaljerat betänkande som hjälper oss att komma vidare.
Jag vill på denna punkt, för att rädda Europeiska unionens ära som under denna debatt med rätta ofta kritiserats, säga att vi under de senaste åren genom att ha ökat medlen till förnybar energi dock har kunnat finansiera en hel rad projekt, framför allt därför att Europaparlamentet genomdrivit detta i budgetförfarandet.
Det måste tydligt uttalas här.
Allt är inte så dåligt som det ibland framställs därute.
Om medlemsstaterna uppfyllde sin plikt att ställa pengar till förfogande på samma sätt, vore vi ett avsevärt stycke längre komna.
Trots detta måste det följa ytterligare initiativ på europanivå, och fru Rothe har lagt fram detta mycket bra i sitt betänkande.
Jag hoppas att vi också samtycker till detta.
Exempelvis önskar jag att våra stora program - som programmet för Medelhavet eller stödet för Öst- och Mellaneuropa, för före detta Sovjetunionen, för Asien, för Afrika, för Latinamerika - att alla dessa medel i större utsträckning användes för förnybara energikällor.
Det är lätt att säga, genomförandet är mycket svårare.
Så, till exempel, var det en hel rad medel som inte togs ut ur regionalfonden, i en storleksordning på flera millioner ecu, därför att kompletterande medel saknades, därför att vederbörliga medlemsstater inte skaffade fram varken allmänna eller privata medel.
Jag räknar emellertid i framtiden med en förenkling av tillträdet till såväl betalnings- som avräkningsmodeller, vilket för övrigt tas upp under punkt 8 i fru Rothes betänkande.
Det är tyvärr så, att många små och medelstora företag eller institut som sysslar med förnybar energi endast får ut en obetydlig ekonomisk fördel när de deltar i EUprojekt.
Därför att redan blotta förberedelserna, ifyllandet av dokument och förberedelsen av projekten är så kostnadsintensiva att deras finansiella vinning därefter är mycket ringa.
Detta måste ändras.
Till slut vill jag säga att det just i fråga om de förnybara energikällorna fortfarande finns många överraskningar, till exempel i fråga om tunnfilmssolceller och fotocellteknologin, och där behövs det forskning och där behövs det också lämpliga stödåtgärder.
Det finns redan tillgängligt kunnande som måste utnyttjas, kanske, om jag avslutningsvis får säga det, också i våra egna byggnader.
Vi bygger ett nytt parlament i Bryssel och Strasbourg.
Var används där den teknologi som vi utvecklar?
Även här finns det en del som bör förbättras.
