# ID: svediakorp-gov477746
# author: Malerba (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 362
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, herr kommissionär!
De förnybara energikällorna har ett stort socialt och ekonomiskt värde och av den anledningen vill jag uppmana kammaren att visa sin uppskattning av Rothes betänkande.
Framtidsutsikterna för den förnybara energin är trots detta inte särskilt goda för tillfället, dels på grund av att energiförbrukningen inom den Europeiska unionen inte ökar, dels därför att anläggningar som drivs med gas har höjt sin verkningsgrad avsevärt, dels eftersom priset på olja och gas är relativt lågt och tillgången är mycket god, dels på grund av att avregleringen av elmarknaden gör det svårt att ta ut politiska priser i Europeiska unionen, och slutligen på grund av att den största delen av de förnybara energikällor som baseras på vind och sol är osäkra till sin natur, åtminstone till dess att man utvecklar lagringstekniker som är både effektiva och billiga.
Vad gäller detta genomför vi just nu en studie inom STOA.
Det finns emellertid bränslen som kan anses tillhöra de förnybara och som är konkurrenskraftiga eftersom de betalar sig själva: jag tänker på biomassan, träavfallet och annat fast stadsavfall som inte kan återvinnas.
Det verkar tyvärr som om även en stor del av plasten, även om den samlas in separat, bör brännas eller deponeras eftersom den inte kan återvinnas på ett förnuftigt vis.
Jag vill påminna om att när det gäller träavfall, så producerar det kolväten även om det läggs i deponier.
Skillnaden är bara den att på det viset framställs ingen användbar energi.
Det verkar som om tekniken för att bränna avfall vid hög temperatur börjar nå en tillfredsställande kvalitetsnivå vad gäller miljö och hälsa och jag vädjar till kommissionen och föredraganden att inte utelämna denna sektor i en strategi för förnybara energikällor.
Även här krävs det stöd för den tekniska utvecklingen, information och medvetandegörande av allmänheten.
Av den anledningen har jag skrivit under vissa ändringsförslag som Robles Piquer ursprungligen föreslagit och som gäller just denna fråga, återvinning av trä som inte kan återanvändas inom industrin och det fasta stadsavfallet.
Jag hoppas att kammaren godkänner vårt förslag.
