# ID: svediakorp-gov477745
# author: Robles Piquer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 435
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, herr kommissionär, som jag vill gratulera för grönboken och Aténkonferensen, mina damer och herrar och framför allt då fru Rothe som jag också vill gratulera.
Som kommissionären och jag mycket väl vet befann sig en makedonisk kung, och därmed också grekisk, Alejandro Magnose, för länge sedan, på 500-talet, inför Kristus, tillsammans med en filosof, också grekisk, varvid Kristus enbart bad att de inte skulle skymma solen.
För oss som lever i 20: e århundradet och nästan i det 21: a gäller också att dagens mänsklighet ber oss att inte skymma solen, men inte enbart den sol som värmer oss, utan också den sol som värmer solfångare för varmvatten och som gör att solcellerna ger oss energi, och vinden, vinden som driver inte bara Quijotes väderkvarnar, utan också de stora, moderna vindkraftverken och naturligtvis både stora och små vattenkraftverk och självklart den biomassa som inte är ätbar men i stället kan utnyttjas inom dessa områden och hushållsavfallet och jordvärmen och vågenergin.
Medborgarna under 20: e och 21: a århundradet håller oss räkenskap för allt detta.
Vi vet hur som helst att den förnyelsebara energin inte är ett undermedel, men att den är mycket användbar för vår energiförsörjning, där efterfrågan ökar varje dag, framför allt om vi klarar att nå dessa 15 %, som förefaller mig vara ett rimligt mål, som anges i Rothes betänkande och som vi stöder och försöker förädla något med några ändringar, vilket är vår skyldighet.
Jag tänker här framför allt på den mycket viktiga hänvisning som gjorts av McNally till ändring nr 1, som skall debatteras och röstas om idag och som berör avsnitt 12.
Min grupp står helt bakom första delen i denna ändring, men är samtidigt full av tvivel, inre tvivel, vad gäller den andra.
Personligen kommer jag att rösta för den andra delen, eftersom jag anser att det faktiskt behövs inte bara ett energikapitel, för vilket kommissionären arbetat så hårt, jag kommer själv ihåg hur han för några år sedan gjorde ett betänkande med denna inriktning, utan att det också, om andra delen inte godkänns, kommer att bli nödvändigt att införa frågan om förnyelsebar energi inom gemenskapens juridiska ramar.
Det tycks mig som om McNallys briljanta idé förtjänar vårt stöd och personligen kommer jag, tillsammans med vissa medlemmar i min grupp, att med stor glädje ge henne detta stöd.
