# ID: svediakorp-gov477737
# author: Papoutsis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 294
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag refererade framför allt till framsteget som har gjorts av Europas kärnkraftsindustri angående utvecklingen av bättre former för upparbetning, förvaring och eliminering av alla kategorier av radioaktivt avfall.
Och jag måste säga att detta inte har skett av en slump.
Det skedde efter politiska påtryckningar, efter många diskussioner som har genomförts på europeisk nivå, efter det att många medborgare har uttryckt sin oro och naturligtvis, utifrån regeringarnas och de europeiska institutionella organens åtaganden.
I denna riktning hjälper gemenskapens aktionsprogram till för att ett sådant framsteg skall kunna göras och jag skulle säga att alla måste komma överens om att kärnkraftsindustrin, i den mån den fortsätter sin drift och i den mån man inte kan låtsas att den måste upphöra att fungera, måste främja dessa metoder med en bättre upparbetning, förvaring och eliminering av radioaktivt avfall som mål.
Beträffande säkerheten för transporterna av kärnämnen, måste jag här säga att alla internationella organisationer, inklusive Europeiska kommissionens avdelningar, lägger ner varje möjlig ansträngning för att garantera de bästa möjliga villkoren för säkerheten vid transporterna liksom vi, naturligtvis, är skyldiga att på alla sätt försäkra en eliminering av den olagliga spridningen av kärnämnen, vilken kategori eller sort det än är.
Europeiska kommissionen agerar alltså i denna riktning och jag skulle vilja säga, med mycket stor framgång, enligt de konkreta bevis som vi har fått de senaste månaderna.
Beträffande direktivet om flygtransporterna så är detta en fråga som idag utarbetas av andra avdelningar i Europeiska kommissionen, dock inte av dem som jag har det politiska ansvaret för och följaktligen är jag inte i denna stund tillräckligt informerad för att ge er ett svar.
