# ID: svediakorp-gov477726
# author: Pompidou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag måste gratulera André Soulier till hans utmärkta betänkande.
Somliga försöker fortfarande göra den civila kärnkraften till ett djävulens påfund, men man får ändå inte glömma att kärnkraften svarar för mer än en tredjedel av energin i flera europeiska länder, att den garanterar en säkerställd försörjning, att den skapar kvalificerade arbetstillfällen och framför allt att kärnkraftsanvändningen bidrar till minskningen av koldioxidutsläppen.
Vi kan dock inte luta oss tillbaka villkorslöst och okritiskt.
Det är viktigt att se till att säkerheten vid kärnkraftsanläggningarna upprätthålls och att avfallshanteringen förbättras.
Europeiska unionen har i dag en kärnkraftsindustri som nått mogen ålder, som garanterar kontrollen över hela kärnbränslekedjan och därigenom en optimal riskhantering, vilket fortfarande inte är fallet i Öst.
Man får slutligen inte glömma att föredraganden grundligt behandlat de problem som är förknippade med de befintliga kärnkraftverkens åldrande, med utgångspunkt i de senaste tekniska framsteg som är resultatet av många års forskning.
Den dag vi måste modernisera de befintliga kärnkraftsanläggningarna behöver vi på så vis inte bli överrumplade.
Forskningen bör fortsätta i syfte att minska avfallets radioaktivitet och att eliminera det.
Projekt som snabbreaktorn som främst utvecklats av Carlo Rubia, förtjänar all vår uppmärksamhet, och jag vet att de också inspirerar kommissionen.
För att säkerställa och behålla vårt oberoende vad gäller energiförsörjning måste vi utnyttja alla möjligheter för att fortsätta driva den politik som påbörjats vad gäller minskning av avfall och förvaring av överblivet avfall.
Om slutförvaringens säkerhet och hantering når en tillfredsställande nivå i länderna inom Europeiska unionen, kommer det att krävas att den förbättras i länderna i Central- och Östeuropa och i länderna inom OSS.
Detta fordrar fortsatta ansträngningar och ett stöd för vår kollega Souliers utmärkta betänkande.
