# ID: svediakorp-gov477718
# author: Scapagnini (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 349
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Låt mig först av allt gratulera föredraganden Soulier till hans utmärkta betänkande som ger en verkligt balanserad bild av kärnkraftsindustrin i Europeiska unionen.
Det vägledande kärnkraftsprogrammet gör prognoser på kort sikt, som tar hänsyn till det nya direktivet om avreglering av elmarknaden på ett harmoniskt sätt, och detta är mycket viktigt.
Det ryms dessutom inom ramen för vitboken om Europeiska unionens energipolitik och återger de viktigaste linjerna i den: konkurrens, säkerhet, tillgång och miljöskydd och för in dem i debatten om kärnkraftspolitiken.
Det är med andra ord ett mycket balanserat betänkande, även vad gäller utgångspunkterna.
Jag tror att det är av grundläggande betydelse att man, vilket också anges tydligt, låter varje enskild medlemsstat avgöra om man vill ha kärnkraft eller inte och jag, även om jag kommer från ett land som en gång valde bort kärnkraften, hävdar att man inte bör dra förhastade negativa slutsatser när det gäller denna mycket speciella form av energi, eftersom de olika verksamheterna inom ramen för kärnkraftsindustrin under alla omständigheter direkt eller indirekt berör samtliga medlemsstater.
Det är därför viktigt att Europaparlamentet redovisar sina synpunkter när det gäller denna sektor som ingår i Euratomfördraget, även på grund av de konsekvenser som ämnet kan få för den allmänna opinionen när det gäller att motverka det befintliga demokratiska underskottet.
Jag håller med Soulier när han hävdar att man måste ägna mer uppmärksamhet åt andra typer av reaktorer.
Tekniken går snabbt framåt och åldrandet sker smygande och man måste därför även undersöka de nya lösningarna inom medicin och läkemedelsindustri.
Vi beklagar verkligen att inte denna aspekt har utvecklats på ett lämpligt sätt av kommissionen.
Herr ordförande, låt mig som avslutning säga att diskussionen om säkerheten verkligen lägger ett stort ansvar för de europeiska medborgarna på samtliga medlemsstater, men vi hävdar, tillsammans med Soulier, att denna aspekt kan ges en betydligt mer framskjuten plats, även i relationerna med länderna i Central- och Östeuropa och inom Oberoende staters förbund.
