# ID: svediakorp-gov477716
# author: McNally (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 557
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, tack till herr Soulier för inledningen.
Ni verkligen ansträngt er att hålla er till fakta i betänkandet, och det uppskattas, men ni måste medge att på det hela taget är ert betänkande ganska optimistiskt vad gäller framtiden för kärnkraftverk i Västeuropa.
Euratomfördraget fyller 40 år i år.
Vi har inte haft någon fest för att fira det och så som är fallet med många av oss, så börjar åldern ta ut sin rätt.
Det skrevs och undertecknades 1957 och det bär alla kännetecken för den tidens filosofi och förväntningar, vilka ju inte längre är tillämpliga.
Det var en ny teknologi som tände många förhoppningar, av vilka några har infriats, men det stora flertalet har inte gjort det.
Det faktiska kravet på Europakommissionen var att lägga fram en publikation som skulle visa produktions- och investeringssiffror i ett styrprogram.
Förr i tiden skulle de ha visat på en konstant höjning av kärnkraften.
Om de denna gång hade gjort vad de blev ombedda att göra, skulle det ha resulterat i det minsta dokument, med minst text, av allt som skrivits, eftersom de planerade investeringarna i kärnkraft i Västeuropa i det närmaste är obefintliga.
Det gäller definitivt mitt land lika väl som Frankrike och även Tyskland tror jag och alla andra länder.
Det finns inga avsikter att bygga en massa nya kärnkraftverk.
Varför inte?
För att under åren efter de höga förväntningar som ställdes på Euratomfördraget, har allmänheten kommit till insikt om att det skall betalas ett pris för kärnkraften.
Det priset är att veta hur det radioaktiva avfallet skall hanteras, hur säkerheten skall garanteras - två eller fler dramatiska olyckor under dessa 40 år har skakat allmänhetens tilltro - och hur man skall hantera kostnaderna för avveckling.
Liberaliseringen av eldirektivet är ett viktigt skäl till varför det inte kommer att ske några investeringar i kärnkraft i Västeuropa.
Om västeuropeiska kärnkraftsföretag vill exportera sitt kunnande världen över, är det deras ensak, och inte något som Europeiska unionen skall bidra till.
Jag är negativt inställd till att kärnkraften byggs ut i länder där kulturen och kraven för sådan potentiellt farlig energi inte föreligger.
Om herr Souliers paragraf 18, där det sägs att " det inte finns något alternativ till kärnkraften " godkänns, kommer vi att rösta mot detta betänkande.
Vi hade en gång en premiärminister som sade att " det finns inte något alternativ ".
Hon hade fel.
Herr Soulier har fel.
Det finns en avsevärd potential i rationellt användande av energi.
Om forskning om förnybara energikällor hade understötts i samma utsträckning som kärnenergin under de senaste 40 åren, skulle vi i dag befinna oss i ett helt annat läge.
Vi behöver under de närmaste 15 eller 20 åren inte besluta om investeringar i nya energiformer.
Vid den tiden kommer det att ligga ett flertal lösningar framför oss.
Jag beklagar, kommissionären, att ni inte fullgjort er uppgift.
Jag förstår att ni inte var förmögna att göra det och jag hoppas att er oförmåga att visa upp investeringssiffror visar att kärnkraften i framtiden inte kommer att utgöra den främsta energikällan i denna Europeiska union.
