# ID: svediakorp-gov477708
# author: Titley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag hänvisar till sidan 11, punkt 7 i protokollet, diskussionen om betänkandet från mig.
Jag skulle vilja göra en personlig kommentar om McKennas uttalande, där hon sade: " Jag vet att herr Titley är lobbyist för vad jag skulle vilja kalla försäljare i död. "
I klassen dramatiska uttalanden, hör den till de bästa inom den irländska litteraturen, men som ett faktapåstående, är det alltigenom felaktigt.
Det ligger inte i parlamentets intresse, i synnerhet inte i samband med diskussionen om betänkandet från Ford om lobbyister, att en parlamentsledamot gör sådana anklagelser.
Jag kan försäkra detta parlament, att jag inte är lobbyist för någon och, vad gäller dödens köpmän, så stöter vi inte på många på marknaden i Bolton, så jag är inte riktigt säker på vad hon menar.
Hon sade också att jag i mitt betänkande förespråkar att den europeiska skattebetalaren bör bidra till vapenindustrin.
Det finns absolut inte något sådant krav i mitt betänkande.
Det propagerar blott och bart för ett grönt nyhetsbrev, som sprids i vida kretsar, och som, om vi befann oss i Förenade kungariket skulle vara ärekränkande.
Därför vill jag klarlägga att dessa uttalanden helt och hållet är osanna.
