# ID: svediakorp-gov477693
# author: Jöns (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 512
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, allra först vill jag lyckönska kollegan Crampton till hans betänkande.
I detta betänkande läggs i första hand våra prioriteter fram i fråga om fiskeripolitiken.
För det andra manar han med stort eftertryck till en korrekt användning av the code of conduct av den 12 december 1996.
Och det är verkligen också nödvändigt.
Ty nu som tidigare kringgås vi som en del av budgetmyndigheten av rådet, vilket inte minst fiskeriavtalet med Mauritanien bevisar.
Jag frågar mig varför vi överhuvudtaget har kommit överens om en code of conduct.
Inte heller kommissionen bryr sig ett skvatt om att den nu enligt the code of conduct är skyldig att i god tid, nämligen redan under förhandlingarna, utförligt informera oss om det aktuella läget i förhandlingarna om internationella fiskeriavtal.
Detta har fru Bjerregaard för inte så länge sedan bekräftat för oss här i parlamentet i sina uttalanden under diskussionen om fiskeriavtalen med Guinea och Angola.
Hur viktig kommissionens och rådets konsekventa tillämpning av the code of conduct är bevisas ännu en gång genom det fiskeriavtal med São Tomé och Príncipe som vi talar om idag.
Rådet beslöt i detta fall redan den 25 oktober förra året om en tillfällig tillämpning, så att kommissionen också verkligen genast skulle kunna betala.
Detta är nämligen viktigare för rådet än att i god tid rådfråga parlamentet.
Vi informerades nämligen först den 20 september, det vill säga fyra månader efter det att protokollet slöts och knappa sex veckor före den första utbetalningen.
Det är väl inget sätt för demokratiska institutioner att uppföra sig sinsemellan!
Kollegor!
Jag erinrar om att en konsekvent, verkligen konsekvent tillämpning av sagda code of conduct skulle göra slut på just denna omöjliga praxis med provisorisk tillämpning av internationella fiskeriavtal.
Och, kära kollegor, vi står redan inför ett liknande fall.
Jag talar här om avtalet med Senegal som paraferades den 26 mars.
Här är första förfallodagen den 31 juli.
Det vill säga, nästa provisoriska tillämpning står redan för dörren, rådet har as usual inte ens rådfrågat oss ännu!
Skuld till detta är emellertid kommissionen!
Och här skulle jag än en gång vilja insistera på att det görs klart, även för den allra sista kommissionstjänsteman som för förhandlingar med tredje stater om fiskeriavtal, att iakttagandet av ett demokratiskt förfarande för ratificering av internationella fiskeriavtal trots allt är viktigt, även vid förhandlingar som slutar klockan tre på morgonen, och att betalningsfrister på tre eller fyra månader efter det att avtalet paraferats helt enkelt inte längre accepteras.
Cramptonbetänkandet understödjer också vårt under de pågående förhandlingarna om en ändring av Maastrichtfördraget ständigt framförda krav på ett klarläggande av tillämpningen av samtyckesförfarandet.
Såsom ständig föredragande i budgetutskottet för fiskeri välkomnar jag därför lagutskottets beslut av den 17 april i år att, i fallet av avtal med Mauritanien, äntligen statuera ett exempel och inlämna besvär inför EG-domstolen mot det av rådet tillämpade rättsunderlaget.
