# ID: svediakorp-gov477686
# author: Eisma (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Efter 20 år är det verkligen viktigt att göra en fullständig utvärdering av fiskeriavtalen.
Jag vill ägna några minuter åt det i kväll.
Vid en sådan utvärdering måste man se på de ekonomiska aspekterna men även på aspekter av social och miljömässig art.
Fiskeriavtalen är avsedda att lätta på trycket mot bestånden i unionens vatten, men slutandet av dessa fiskeriavtal får inte vara lösningen som löser problemet med överkapacitet.
Sådana tillfälliga lösningar och kortsiktigt tänkande kan och får inte vara svaret på vår strukturella överfiskning i våra egna vatten.
Vi får alltså inte vältra över problemet med överfiskning på tredje land.
Vi får inte heller göra det felet att vi exporterar vårt system med dålig fiskepolitik.
Kommissionen säger att dessa avtal inte är skadliga för utvecklingspolitiken, eftersom man endast fiskar på överskotten.
Men det verkar inte troligt.
Det är redan för unionen själv en besvärlig uppgift att göra en noggrann beräkning av de egna bestånden, ännu mer så för utvecklingsländerna som måste göra dessa beräkningar utan västerns avancerade teknik.
Vi måste lösa våra problem med överfiskning internt i unionen och inte exportera dem till andra länder.
Den enda lösning som jag kan se på detta, och den liberala gruppen med mig, är nedskärning av fiskeflottans kapacitet, för förbättrad kontroll erbjuder ingen garanti.
Omstrukturering behövs och för detta skulle just nu de pengar behövas som vi beviljar i avtalen.
Jag är till sist naturligtvis helt och hållet överens med kollegan Teverson som säger att de stigande kostnaderna för avtalen är oansvariga, och de får inte längre utkrävas av den europeiske skattebetalaren.
Dessa stora stöd medverkar till överkapacitet och det leder slutligen till en vidare uttömning av bestånden.
Jag är rädd att vi som liberaler ännu en gång är en ropande röst i öknen med dessa ändringsförslag, men jag är övertygad om att parlamentets majoritet om ett par år har samma ståndpunkt som liberalerna har nu.
