# ID: svediakorp-gov477663
# author: Papayannakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag tackar er för detaljerna i ert svar, men jag kom inte hit för att gå i polemik med er.
Jag vill hjälpa till, men jag tror att det finns ett problem: denna nya syntetiska narkotika har vissa nya karaktärsdrag.
Ingen kan bemöta den med traditionella metoder.
Den tillverkas snabbt, cirkulerar snabbt, den cirkulerar mycket lätt och den blir allt billigare.
Och den blir allt mer frestande eftersom det är svårt att skilja den från det förbjudna och farliga och från leksaker.
Med denna uppfattning, herr ordförande, har jag fått information om att hela detta varningssystem som ni refererade till tar en kolossal tid.
Det behövs två år för att en substans skall komma ut i katalogen över förbjudna substanser.
På två år har man tjänat miljoner, man stoppar det här pillret och börjar på ett nytt.
Det som jag frågade er är alltså, vad har ni för avsikt att göra för att ta fram ett system som är mycket snabbare och anpassat till situationen?
Och det handlar inte om en fråga om repression.
Europol är ett statligt organ.
Det är upp till er att säga vad ni kan göra för att ett sådant system skall komma till stånd.
