# ID: svediakorp-gov477662
# author: Patijn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 386
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


På frågan från den ärade ledamoten Papayannakis vill jag svara följande.
Politiken som utvecklas inom den Europeiska unionen för bekämpning av droger berör ett brett spektrum med å ena sidan preventiva aspekter, och då handlar det framför allt om att folkhälsa, upplysning och utbildning får uppmärksamheten, och å andra sidan också repressiva element, särskilt samarbete mellan domstolar, polis och tullmyndigheter, för att bekämpa droghandel och smuggling.
Frågan från herr Papayannakis gäller särskilt den sistnämnda aspekten, nämligen det internationella straffrättsliga samarbetet för att bekämpa droghandel och drogkriminalitet.
Frågan gäller mer specifikt omfattningen av fortskridandet som uppnåtts under det nederländska ordförandeskapet vid verkställandet av gemensamma aktioner för ömsesidig anpassning av lagstiftningen och den Europeiska unionens medlemsstaters tillvägagångssätt för att bekämpa och förebygga drogmissbruk och att bekämpa illegal droghandel.
Den långa rubriken förkortas ofta till gemensamma aktioner gällande droger.
Detta har bestyrkts av det Europeiska rådet från Dublin i december 1996.
Medlemsstaterna och unionens institutioner arbetar för tillfället med att genomföra denna gemensamma aktion, där harmoniseringen av lagstiftningen är en del.
Innan det Europeiska rådet i Luxemburg måste ett fortsättningsförslag om verkställandet ställas upp.
För att kunna presentera ett så insiktsfullt förslag som möjligt i december 1997 i Luxemburg arbetar man nu på en modellrapportering och det ligger i det Europeiska rådets i Amsterdam avsikt att lägga fram en mellanrapport.
Frågan från herr Papayannakis om syntetiska droger gäller också det gemensamma handlandet för droger.
I den här delen arbetas det från medlemsstaterna och den Europeiska unionens institutioner på att utveckla ett early warning system.
Det är en mekanism för att snabbt och effektivt kunna utbyta information om nya ämnen som inträder på marknaden för syntetiska droger.
Det exakta innehållet i denna mekanism utgör fortfarande ett diskussionsämne.
Också på denna punkt kommer ett betänkande att lämnas till det Europeiska rådet i Amsterdam.
För övrig pekar jag i detta sammanhang även på European Monitoring Center for Drugs and Drug Addiction, EMCDDA.
Detta institut har sitt säte i Lissabon och förfogar bland annat över det så kallade Raytox-systemet.
Genom detta system utbyts information mellan medlemsstaterna om bland annat syntetiska droger.
Genom denna befintliga kanal kan redan ny utveckling mellan de berörda myndigheterna och organisationerna utbytas.
