# ID: svediakorp-gov477656
# author: Patijn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 141
# sentences: 2
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Målet med denna överenskommelse med kommissionen som vidare är godkänd av rådet, om än under strikta villkor, som jag nyss citerade för er, är att låta den amerikanska administrationen gå in i diskussion med sina oberoende lagstiftare, som är kongressen, för att tolka lagen på ett sådant sätt och där det är nödvändigt ändra den, att precis de extra-territoriella effekterna som är negativa för europeiska ekonomiska intressen, också befintliga ekonomiska intressen, upphävs.
Om det skulle visa sig att den amerikanska administrationen endera rättsligt eller till och med bara i praktiken är tvingad till att fortsätta att uppträda extra-territoriellt mot europeiska intressen när det gäller ekonomiska samtal med Kuba, så kommer kommissionen och rådet inte att tveka att dra slutsatserna som jag just har citerat, nämligen att åter starta WTO-panelen.
