# ID: svediakorp-gov477653
# author: Newens (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 134
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skulle vilja tacka ordföranden för hans svar.
Jag är glad att han inser att vissa europeiska länder som handlar i USA har skrämts av möjligheterna att rättsliga åtgärder skall vidtas mot dem och att det finns andra amerikanska lagar som har använts mot laglydiga europeiska medborgare.
Under dessa omständigheter, är han av den uppfattningen att Europeiska unionen försvagar sin ställning - och det intrycket beror till viss del på att man har tagit tillbaka klagomålet i Världshandelsorganisationen - faktiskt kommer att skada vår handel?
Kommer han därför att ånyo bekräfta vår beslutsamhet, inte bara att begära att Världshandelsorganisationens panel skall ombildas om så krävs, utan att vidta alla nödvändiga åtgärder för att förhindra att de extra-territoriella bestämmelserna i Helms-Burtonlagen på något sätt tillämpas mot våra handlare.
