# ID: svediakorp-gov477651
# author: Ordföranden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 257
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Då frågorna 5, 6, 7 och 8 berör likartade ämnen kommer de att besvaras gemensamt.
Fråga nr 5 från Arthur Newens (H-0308 / 97):
Angående: Kuba och Helms-Burton-lagen
Kan rådet avge ett uttalande om de aktuella uppskattningarna om vilka följder Helms-Burton-lagen kommer att innebära för handeln mellan Europeiska unionen och Kuba och om vilka åtgärder man planerar vidta för att förhindra ytterligare skador som kan uppkomma om lagen genomförs fullt ut?
Fråga nr 6 från Rinaldo Bontempi (H-0310 / 97):
Angående: Kuba och Helms-Burton-lagen
Kan rådet avge ett uttalande om framstegen i riktning mot en lösning på den tvist mellan Europeiska unionen och Förenta staternas regering om Helms-Burton-lagen, som för närvarande behandlas av en panel vid Världshandelsorganisationen? Fråga nr 7 från David Morris (H-0315 / 97):
Angående: Kuba och Helms-Burton-lagen
Kan rådet avge ett uttalande om den senaste utvecklingen i Kuba, inklusive nyheten om att Kubas och Förenta staternas myndigheter tillåtit TV-bolaget CNN att etablera ett kontor på Kuba, samt om vilken betydelse detta har för Helms-Burton-lagen, som har som syfte att skärpa USA: s handelsblockad mot Kuba? Fråga nr 8 från Manuel Medina Ortega (H-0345 / 97):
Angående: Helms-Burtonlagen i USA
Anser rådet att de europeiska företag som har investerat eller som har för avsikt att investera på Kuba är tillräckligt skyddade nu när kommissionen har beslutat att driva vidare frågan om USA: s Helms-Burtonlag inför Världshandelsorganisationen?
