# ID: svediakorp-gov477644
# author: Patijn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 191
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag kan egentligen bara återupprepa vad jag sagt de tidigare två gångerna.
Rådet, åtminstone denna ordförande för rådet, är en principiell förespråkare för maximal öppenhet.
På regeringskonferensen har också hela frågan om bättre förankring av principerna för transparens och öppenhet en hög prioritet hos ett stort antal medlemsstater och det stimuleras mycket av ordförandeskapet.
Men, jag återupprepar det igen, att till och med under maximal öppenhet åtnjuter näringslivet som frivilligt eller tvingat därtill, har ställt hemlig företagsinformation till förfogande för den Europeiska unionens institutioner ett visst skydd när det gäller publicering eller inte av hemliga företagsuppgifter.
Jag vet inte om dessa regler är specifikt tillämpliga på detta, men ännu en gång, jag förstår att ni i går talade med den Europeiska kommissionen om det.
Den Europeiska kommissionen har angivit skäl till varför de i detta ögonblick inte vill släppa denna rapport fri och jag anser det inte ligga på rådet att med de begränsade rättsmedlen som vi för övrigt har, att på denna punkt tvinga kommissionen till något som de har goda skäl till att inte göra.
