# ID: svediakorp-gov477642
# author: Patijn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 156
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Hos denna ordförande för rådet kommer ni inte att möta någon återhållsamhet när det gäller att sträva efter öppenhet.
Men, jag återupprepar, det handlar här om en tillämpning av konkurrensregler inom den Europeiska unionen varvid kommissionen har vissa väl reglerade befogenheter för att begära hemlig företagsinformation från företag, självklart med skydd för den hemliga företagsinformationen och de därmed inblandade intressena.
Jag tror att den Europeiska kommissionen på denna punkt till och med är bunden till sina egna regler som av rådet och kommissionen själv är fastställda.
Jag återupprepar att jag tycker att det skulle vara oförståndigt om vi skulle ställa denna sortens skyddad företagsinformation till förfogande för offentlig diskussion, skyddad företagsinformation som den Europeiska kommissionen förfogar över, på annat sätt än enligt reglerna för publicering av denna sorters skyddad företagsinformation.
Jag tror att kommissionens uppfyllande av rollen när det gäller konkurrensrätt allvarligt skulle försvåras av det.
