# ID: svediakorp-gov477640
# author: Patijn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Här är det dock en ganska principiell fråga som är uppe, nämligen frågan om hur ett av den Europeiska gemenskapens organ skall handskas med information.
Jag måste för övrigt säga er, herr Wibe, att jag inte vet om den Europeiska kommissionen förfogar över den rapporten, men då är det ändå den principiella frågan om kommissionen, om den förfogar över hemlig företagsinformation om ett konkurrensärende, av andra anledningar, av politiska anledningar med till exempel anledningar av en intern politisk debatt i en medlemsstat, skulle tvingas att lämna ut den hemliga företagsinformationen.
Jag tror att om vi gör en praxis av det, då kommer vi att hamna i en situation där den Europeiska kommissionen vid utövandet av sin uppgift som väktare av konkurrensreglerna, hamnar i en ytterst svårt position när det handlar om att få korrekt information från företag.
Jag tror att ifall av hemlig företagsinformation - jag uppfattar att det handlar om en rapport som lämnats av en konsultbyrå till Volvo, alltså helt i den privata sfären - är det inte förståndigt att insistera på att offentliggöra en rapport som kommissionen i kraft av sin befogenhet för konkurrensrätten har i sin ägo.
Jag tror därmed faktiskt att verkställigheten och genomförbarheten för konkurrensrätten kommer att bli problematisk.
