# ID: svediakorp-gov477630
# author: Patijn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Som svar på frågan från herr Izquierdo Collado om sammanhållningsfonden från och med 1999 måste jag fästa uppmärksamheten på att bestämmelserna om sammanhållningsfonderna och uppgiften för den finns upptagna i fördraget, nämligen i artikel 130 D, andra stycket.
I artikel 16 i förordningen till upprättandet av fonden har vidare beslutats att rådet ånyo måste titta på tidigare nämnda förordning efter förslag från kommissionen innan slutet av 1999.
Eftersom kommissionen ännu inte har lämnat in något förslag i ärendet, är rådet av den åsikten att man i detta ögonblick ännu inte kan inta någon ståndpunkt om framtiden för sammanhållningsfonden.
För fullständighetens skull kan jag också tala om att denna fråga ännu inte alls varit uppe i rådet.
Dock kan jag göra den ärade ledamoten uppmärksam på att kommissionen i slutet av sistlidna april organiserade en konferens om det ekonomiska och sociala sambandet för den Europeiska unionen.
Den hade rubriken: Forum om samband.
Denna sammankomst som hade en informell karaktär, gällde Unionens strukturpolitik i allmänhet och självklart skall vi vänta på slutsatserna som kommissionen kommer att dra av den.
Dessutom påminner jag slutligen om att Europeiska rådet i Madrid bad kommissionen att så snabbt som möjligt göra en grundlig analys av systemet för finansiering av den Europeiska unionen, för att omedelbart efter regeringskonferensens slut lägga fram ett meddelande om den framtida finansiella ramen för den Europeiska unionen från den 31 december 1999 och därvid ta hänsyn till utsikten till en utvidgning.
Med hänsyn till att detta meddelande nu självklart inte är tillgängligt, anser jag det inte heller vara lämpligt att som representant för rådet föregå det.
