# ID: svediakorp-gov477623
# author: Ordföranden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 115
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag tackar fru Bonino.
Jag ber samtliga personer här på tribunen att de avhåller sig från offentliga uttalanden.
Vår förordning förbjuder detta strikt.
Tyvärr är det så att om något nytt uttalande görs blir jag tvungen att flytta ner er från tribunen.
Jag ber er därför att ni iakttar den tystnad som förordningen föreskriver.
Jag förklarar debatten för avslutad.
Omröstningen kommer att äga rum på torsdag kl.
12.00.
Jag föreslår nu att vi går vidare till frågestunden med rådet utan fler dröjsmål.
Som ni kunnat se har debatten om något så viktigt som rådets och kommissionens uttalande om Zaire förändrat tidsschemat för frågorna till rådet.
