# ID: svediakorp-gov477620
# author: Dury (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 352
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, det finns ingen anledning att glädjas över Mobutus avgång som man hade förväntat sig så mycket av.
Tvärtom, " skam, skam " över Laurent-Désiré Kabila som organiserade ett folkmord på helt oskyldiga kvinnor och barn samtidigt som han " befriade folket i Zaire ".
Jag vill liksom alla mina kollegor tillstå det mod som Bonino visade när hon avslöjade händelserna.
Vad kommer nu att hända?
Bollen ligger också hos Europeiska unionen och dess regeringar.
Hur skall de erkänna Kabilas regim?
Vilka villkor kommer de att ställa?
Vågar de säga att alla dessa soldater från Rwanda som är mördarna måste lämna Zaire och inte kan göra anspråk på att vara medlemmar i en armé i ett land värdig namnet?
Kommer de att begära att han effektivt organiserar en övergångsregering och förbereder en mer demokratisk ledning?
Vågar de kräva att han respekterar de mänskliga rättigheterna i Zaire?
Jag vet inte, men vi ställer dessa frågor eftersom jag tror att det blir Europeiska unionens uppgift; kanske lyckas unionen äntligen föra en sammanhängande politik gentemot Zaire och dess folk.
Eftersom man måste här tala om folket i Zaire, om dessa zairiska kvinnor, barn och män som har lidit under en orättvis parasitregim och som nu kanske måste frukta en annan diktator.
Jag vill avsluta med att säga: Che Guevara åkte sex månader till Kongo när Laurent-Désiré Kabila började bygga upp en första frontlinje 1960.
Han kom tillbaka nedslagen, nedslagen av olika saker, genom den komplicerade situationen, kanske också av Kabilas redan då vaga förhoppningar att rwandiska soldater kämpade med honom.
Med tanke på de värderingar som jag tillstår honom, vad skulle han säga om han fortfarande var vid liv?
Han skulle inte bara vara modfälld, utan han skulle som alla vi andra känna avsmak.
Men denna avsmak får inte få oss att glömma vårt ansvar.
Bravo Bonino!
Vi hoppas, Patijn, att ni kommer att lyckas skaka om alla europeiska regeringar.
