# ID: svediakorp-gov477601
# author: Patijn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande, som rådets ordförande har jag mycket noggrant lyssnat till vad många ärade ledamöter har sagt.
De har mycket tydligt uttalat sin oro om de möjliga konsekvenserna av detta paneluttalande, de har berättat om stora bekymmer för bananproducenterna inom den Europeiska unionen och särskilt också för bananproducenterna i ACS-länderna och vi delar deras oro.
Vid sökandet av lösningar kommer vi att ta dessa producenters intressen i beaktande och också ingående studera hur vi på kort och lång sikt bäst kan tjäna de intressena.
Jag vill bara lägga till en allmän politisk observation eftersom jag egentligen inte hört detta ljud i debatten.
Denna handelskonflikt utspelar sig inom rättsordningen, och jag återupprepar, rättsordningen hos World Trade Organisation.
Den Europeiska unionen och medlemsstaterna har frivilligt anslutit sig till inom WTO gällande rättsregler.
EU och medlemsstaterna har själva medverkat vid uppbyggnaden av WTO-panel-proceduren.
Vi har själva instämt till att göra paneluttalanden juridiskt bindande och till och med insisterat på det.
En del ärade ledamöter har i mycket kritiska ordalag utgjutit sig om dessa paneluttalanden.
Jag förklarar inte deras ord som de har påkallat, att vi skall lägga dessa paneluttalanden åt sidan, för det skulle innebära ett förkastande av en noggrant uppbyggd internationell handelspolitisk rättsordning.
Rådet anser inte att det ligger i den Europeiska unionens intresse, inte heller i producenternas som vi vill skydda.
Sammanfattningsvis, rådet skall i nära diskussion med kommissionär Fischler och hans tjänster vidare studera uttalandet och dra slutsatser när alla aspekter övervägts.
