# ID: svediakorp-gov477584
# author: Hindley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, flera punkter aktualiseras genom kommissionens uttalande.
Jag vet att andra medlemmar av socialistgruppen kommer att lyfta fram aspekter om produktion i Västindien, kanske min vän Wynn, och Medina om produktion inom gemenskapen.
Så jag lämnar dessa punkter som sköts bättre av andra.
Jag skall koncentrerar mig på det som kommissionsledamoten sade.
Vad avser ett överklagande förstår jag hans försiktighet, men han sade att vi kunde överklaga.
Jag skulle vilja klargöra att socialistgruppen tänker insistera på att ett överklagande görs om den framtida domen går emot.
Vi vill ändra " kan överklaga " till " insistera på att ett överklagande görs ".
För det andra är vi inte överens med raden som tagits av herr Kittelmann.
Jag tror inte att det skulle hjälpa att koppla frågan om banankoncessioner i Världshandelsorganisationen till andra dispyter som Europeiska unionen har med USA vid WTO.
Vi behöver frikoppla frågor.
Det är viktigt att parlamentet stöder principen att varje fråga bara bör diskuteras och bedömas på dess egna meriter.
Vi vill inte underminera Världshandelsorganisationen genom kompromisser mellan vad som är utmärkt och vad som är bra.
Det är viktigt att tydliga domar avkunnas som sedan kan tillämpas globalt.
För det tredje, hela förfarandet med detta fall väcker flera viktiga frågor, inte minst små producentländers oförmåga att kunna lägga fram sitt mål på ett rättvist och öppet sätt vid själva Världshandelsorganisationen.
Socialistgruppen uppskattar att kommissionen genom sin förmedling kommer att bidra till att små öar får tillgång till överklagandepanelen.
Vi skulle dock vilja insistera på att dessa små öar i framtiden får rätt att framträda inför dessa överklagandepaneler, företrädda av vem de önskar, såsom normerna är på alla andra internationella arenor.
