# ID: svediakorp-gov477581
# author: Patijn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 216
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande, jag skall lämna en mycket kort förklaring om bananerna av den anledning att händelserna som man skall reagera på, fortfarande är färska.
Rådet som sådant har på denna punkt ännu inte intagit någon ståndpunkt och rådet måste också först höra kommissionen som är ansvarig för den gemensamma handelspolitiken och den gemensamma jordbrukspolitiken.
Så som de ärade ledamöterna av Europaparlamentet vet, har WTO-panelen om bananer i sitt betänkande dragit slutsatsen att importregleringen för den Europeiska gemenskapen för bananer inte stämmer med dess WTOskyldigheter.
Panelen har gjort rekommendationen att skiljedomstolsorgan för WTO riktar en begäran till den Europeiska gemenskapen om att lägga dessa införselregler för bananer i linje med sina skyldigheter om General Agreement on Tariffs and Trade och särskilt med överenskommelsen om administrativa procedurer vid in- och utförsel.
Så som Europaparlamentet kan föreställa sig kan detta betänkande från panelen innebära långtgående politiska och ekonomiska konsekvenser för införselregleringen för bananer.
Dessa konsekvenser studeras för närvarande.
Än så länge är det för tidigt att ange vilka vidare handlingar som gemenskapen kan vidta, med hänsyn till att WTOprocedurer som gäller accepterande av betänkandet från panelen fortfarande pågår och vi formellt ännu inte är i positionen för att reagera på detta.
Ordförande, så långt min officiella förklaring.
