# ID: svediakorp-gov477577
# author: Van den Broek (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 509
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi har inte några som helst problem med att rekommendera Baron Crespos betänkande.
Han vet det, för i de många diskussioner som vi har haft, antingen förr i tiden i hans egenskap av ordförande för utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor, eller på en mer individuell bas, har vi hållit med honom och många ledamöter av det här parlamentet om nödvändigheten att förbättra instrumenten för vår gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik.
Vi instämmer i att det inte är en fråga om att fortsätta att älta innehållet och om de olika politiska hållningarna kan anpassas till varandra, oberoende av hur viktigt detta är, men om Europeiska unionen inte ger sig själv de nödvändiga procedurerna och instrumenten, kommer genomförandet av den politiken att misslyckas och vi kommer inte att stimulera den nödvändiga politiska konvergensen.
Det är mot denna bakgrund som kommissionen redan på detta tidiga stadium av regeringskonferensen har givit sitt bidrag till konferensen genom att föra fram punkter, som ligger mycket nära i linje med rekommendationerna i det här och andra betänkanden som Europaparlamentet har antagit: förberedelse av vår gemensamma åtgärd genom denna gemensamma planerings- och analysförmåga, frågan om unionens representation med den nya trojkamodellen (diskuteras fortfarande), frågan om hur vi kan ändra beslutsfattandeprocedurerna och om viss kvalificerad majoritet kan införas i utrikespolitiken (diskuteras också under regeringskonferensen), frågan om försvarsdelen som vi diskuterade i samband med Tindemans betänkande om den gemensamma säkerhetspolitiken, och sist men inte minst, en fråga som väcker viss uppmärksamhet idag, och det med rätta, hela frågan om hur vi finansierar den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.
Där kommer ni åter igen att se att kommissionen stöder parlamentet i försvaret av tesen att utgifter för den här typen av gemensamma åtgärder borde ses som en icke-obligatorisk utgift.
Med detta sagt - och jag tror att termen " interinstitutionell överenskommelse " nämndes - behöver vi inte något som interinstitutionella överenskommelser.
För å ena sidan, under förutsättning att det har budgetansvar, har parlamentet vissa privilegier som måste respekteras.
Men å andra sidan måste Europaparlamentet respektera det faktum att utrikespolitik är någonting som ofta kräver snabbt agerande och inte kan invänta mycket komplexa och långdragna procedurer för att säkerställa att finansiering kommer att anslås.
Kanske skulle lösningen kunna vara att finna en interinstitutionell överenskommelse som skulle tillåta snabba procedurer då detta krävs.
Detta är mina kortfattade kommentarer idag.
De kommer helt klart inte att vara våra sista bidrag i den fortsatta debatten om att ge mer innehåll till vår gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik.
Jag skulle vilja avsluta med att ge mig själv tillåtelse att uttrycka stor beundran över boken som Baron Crespo nyligen har skrivit, med titeln " Europe at the Dawn of the Millennium ", eller någonting liknande.
Jag tycker att allt som han säger i den boken om europeiska ambitioner, så som han ser dem, är mycket givande och inspirerande.
