# ID: svediakorp-gov477562
# author: Hory (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 306
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, tack, men jag trodde att jag hade två minuter på mig.
Och det var det minsta jag skulle behöva för att säga att vår kollega Cohn-Bendits betänkande synes mig fylld av goda föresatser.
För min del förespråkar jag att man överväger ett regionalt samarbete med länderna i före detta Jugoslavien.
Jag tror till och med att man borde tänkt på det tidigare.
I stället för att, som Europa gjorde, uppmuntra varje europeiskt land med var och en sin skyddsling på Balkanhalvön, självständigheter som är lika olämpliga som illusoriska, och försäkra de länder som så ville att vi skulle garantera deras gränser, vilket vi inte gjorde, och försäkra dem en direkt anslutning till Europa, vilket de fortfarande väntar på, i stället för att agera så som vi gjorde, hade vi haft en annan möjlighet till bibehållen jugoslavisk solidaritet inom enheter vars stabilitet behövde omprövas.
Vi skulle förklarat för berörda länder att de endast kunde närma sig Europa genom att utveckla nya samlevnadsformer.
Vi har sett resultatet.
Etnicitet, nationalism och alltfler religiösa spänningar har vunnit över de universala värderingar som Europeiska unionen skulle främja.
Men jag tror att man inte alltid skall förutse det värsta.
Samarbete är idag oerhört viktigt.
Det måste främjas och införandet av finansieringsmöjligheter i synnerhet måste påskyndas, vilket redan nämnts.
Jag vill endast uppmärksamma kammaren på en punkt, herr ordförande.
Jag tror det vore en heder för Europeiska unionen, som visat allvarliga brister, att besluta om att efter de kommunala valen sända en helt europeisk medlingsstyrka till Bosnien, med ansvar att förhindra en återupplivning av kriget i Brcko eller i Mostar, som det tyvärr ...
(Ordföranden kopplade bort talaren.)
