# ID: svediakorp-gov477558
# author: Imbeni (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 480
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Låt mig säga till Cohn-Bendit att jag instämmer och att min grupp kommer att rösta till förmån för hans betänkande, som vi anser vara positivt och till skillnad från andra tillfällen, även rikt på handlingsförslag.
Det stämmer att dessa förslag måste verifieras även vad gäller deras utförbarhet, men det är ändå mycket instruktivt för oss att få bekräftat att vi ibland även har en möjlighet att lägga fram arbetshypoteser när vi diskuterar och låter våra olika uppfattningar mötas i utskottet.
Detta händer när det finns en klar uppfattning, och jag hävdar att det här betänkandet har sin upprinnelse i en idé, en klar uppfattning om att vi måste ändra vår strategi gentemot Sydosteuropa en aning i förhållande till den som har gällt hittills. "
En aning " är naturligtvis något ironiskt menat, i det avseendet att det som framgår av betänkandet är behovet av en gemensam europeisk politik som sådan, inte summan av de enskilda ländernas olika politiska ställningstaganden.
Jag skulle vilja lägga tyngdpunkten vid det förhållande som existerar mellan de två förslag som Cohn-Bendit framför under punkt 5 i sitt betänkande, där han just nämner idén om en konferens och han säger att " samtidigt skall Europeiska unionen förbinda sig att genomföra ett ambitiöst och långsiktigt program för en förbättrad, samlad och mångsidig ekonomisk insats för återuppbyggnaden av regionen ".
Jag anser att det finns ett starkt inbördes samband mellan de två sakerna.
Här nämns inte vem som skall börja, genast, att arbeta med att förbereda detta ambitiösa långsiktiga program.
Jag tror att uppmaningen indirekt riktas till kommissionen, och att det är så det skall uppfattas, eftersom konferensen som skall hållas om två år för fred, demokrati och hållbar utveckling blir ett övertygande mål om man under tiden arbetar för det ambitiösa, långsiktiga rekonstruktionsprogram, som skall genomföras i och med den regionala ansats som görs som ett politiskt initiativ från EU.
Behovet är brådskande, bland annat därför att, som vi alla vet, Europeiska unionens närvaro i området är mycket omfattande ur humanitär synpunkt - vi är faktiskt de som ger mest bidrag - men samtidigt finns det en förvirrande samling av internationella organisationer på plats i Bosnien, liksom i andra länder, och detta är verkligen inte till någon hjälp.
Jag stödjer också förslaget till en Stiftelse för återuppbyggnad av demokratin.
Det är en bra idé, i likhet med de andra två idéerna i punkterna 25 och 26, som vi stödjer.
Slutligen, herr ordförande, skulle jag vilja säga att vi stödjer även ändringsförslag nr 4, eftersom det verkar ligga i linje med resten av betänkandet att man undertrycker det aktuella ordet, så som Cohn-Bendit föreslår i sitt ändringsförslag.
