# ID: svediakorp-gov477541
# author: Holm, Lindholm & Schörling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 259
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Föredraganden har gjort en mycket bra inventering kring de problem som faktiskt finns för studenter, forskare, stipendiater m.fl. när de skall förverkliga sina drömmar i andra EU-länder.
Kommissionen har gjort jämförelsen att det är lättare att flytta till USA än inom EU, varför det krävs åtgärder.
Vi tycker emellertid inte att den jämförelsen stämmer.
Det finns många andra orsaker till varför exempelvis så många svenskar söker sig till USA.
Dessutom visar jämförelsen också att USA och enskilda EUländer har löst dessa administrativa problem genom ett enkelt mellanstatligt samarbete, varför vi anser att de även mellan EU-länderna kan lösas genom ett rent mellanstatligt samarbete och inte genom att frågorna lyfts över till någon överstatlig administrationsnivå i Bryssel.
Vi delar alltså uppfattningen att det finns problem som måste lösas på något sätt.
Men att lösningen skulle vara en mängd rättsliga ramar, ställningar osv., anser vi inte vara nödvändigt.
Några av punkterna i betänkandet anser vi vara förkastliga.
Bland annat gäller det punkt 23 där kravet att " ... underlätta för studenter och stipendiater att återanpassa sig i ursprungslandet efter vistelsen i det utlandet " är som taget ur luften och fullständigt onödigt.
Samtidigt saknar vi en ansats vad gäller de övriga länderna i Europa som inte tillhör EU-området.
Vi anser det vara av största vikt att även dessa länder involveras i detta arbete så att det blir enklare för studenter och forskare från alla länder i Europa att vistas i andra europeiska länder.
