# ID: svediakorp-gov477534
# author: Correia (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


På grund av de stora framstegen inom vetenskapen och på det tekniska området, som definierar framväxten av nya metoder för diagnostik och behandling, och den kännedom om den nytta och den fara som användningen av joniserad strålning har, är det ytterst viktigt att gemenskapen inom ramen för de befogenheter som den har genom EG-fördraget, särskilt dess artikel 129, tar fram lagstiftning för att aktualisera direktiv nr 84 / 466 / Euratom.
Bland de föreslagna förändringarna kan nämnas följande:
behovet att alltmer begränsa användningen av joniserande strålning till endast då det är absolut nödvändigt, dvs när inga andra alternativa diaknostik-- eller behandlingsmetoder och då det finns garantier att dess användning har optimal effekt hos den sjuke; -kräva av medlemsstaterna och ställa dem till svars för den nödvändiga kontrollen, inte bara vad gäller kvaliteten på privata eller offentliga installationer, utan också på fastställandet av program för kvalitetsgarantier, särskilt vad gäller värdering av de doser som patienten får motta; -övertagande av " globalt kliniskt ansvar " för enskilda som utsätts för strålning (antal behandlingar och absolut behov av behandlingen) de arbetstagare inom vården som är utrustade för att utföra sådan undersökning eller behandling och i överensstämmelse med nationell lagstiftning.Det var dessa skäl som fick mig att rösta för detta förslag.
