# ID: svediakorp-gov477530
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi utreder vår kollega Barthet-Mayers betänkande om förslag till kommissionens förordning om komplettering av förordning nr 2092 / 91.
Äntligen! skulle vi kunna säga.
Kommissionen har inte respekterat avtalad tid, men det verkar som om BSE-krisen har påskyndat processen.
Vi förnimmer ekologiskt jordbruk från en ny synvinkel som ingår inom ramen av ett långsiktigt jordbruk som garanterar kvalitet och säkerhet för konsumenterna.
Jag stöder här föredragandens många positiva inslag som läggs till kommissionens förslag.
Ekologiskt jordbruk kan ta formen av ett innovativt jordbruk som använder återanvändbar energi och återanvändbart material, men kvaliteten måste ändå garanteras.
Därför måste ett antal kontroll- och produktionsbestämmelser införas.
Genmanipulation måste förbjudas, en hälsosam föda för djuren måste garanteras för att därmed undvika allt för väl kända konsekvenser från dessa industrivetenskapsmän som är mer närliggande vansinniga vetenskapsmän än ett Nobelpris.
Ekologiskt jordbruk kan vara ett verkligt alternativ till intensivt och industriellt jordbruk som har syndat alltför mycket ...
Det måste få ett stöd och en utvecklingsram på unionsnivå.
Rent allmänt måste jordbruket i dag främst sträva efter produktionskvalitet och inte efter kvantitet.
