# ID: svediakorp-gov477526
# author: Tindemans (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande, jag tar mig friheten att i detta ögonblick komma emellan, nu när vi ska rösta om ändringsförslagen 2, 3 och 4.
Herr Väyrynen har lämnat in ändringsförslagen för att också föra Barents hav till Östersjöområdet.
Jag har fastställt att många kollegor egentligen inte instämmer i det.
Det finns ingen gemensam gräns säger de.
På vilket man svarar att samarbete finns.
Det har aldrig diskuterats allvarligt.
Och därför, från kontakterna jag har, skulle jag vilja våga föreslå att vi godkänner ändringsförslag 3.
Det finns ett nytt ändringsförslag 3 där det sägs: Östersjöområdet och Barents hav.
Och att vi då inte skulle godkänna ändringsförslag 2 och 4 för att inte lägga betoningen på det, utan bara ange det ordentligt.
Ändringsförslag 3 ja, men inte ändringsförslag 2 eller 4 av samma författare.
Jag tar mig friheten att föreslå det.
Jag tror att vi då kan få en bra majoritet.
(Parlamentet antog resolutionen.)
