# ID: svediakorp-gov477502
# author: Malerba (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 305
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag tror att intensiva debatter som dem om Tindemans och Titleys betänkanden gör att vi växer i medvetenhet och ansvarstagande i fråga om den gemensamma europeiska utrikespolitiken.
I avvakta på att den verkligen skall bli verklighet är det under alla omständigheter nödvändigt att försvarsindustrin gradvis och pragmatiskt överger sin nationella attityd till europeiska program och regler.
Bland de nya europeiska regler, som jag skulle vilja skriva under på, är den om en standardisering av gemenskapens regler för inköp och export av försvarsmateriel.
Jag är också övertygad om - och detta är en punkt som jag har hämtat från betänkandena - att man borde komma fram till att acceptera ett ömsesidigt tekniskt beroende bland de europeiska länderna när det gäller försvaret, dvs. att detta även är ett politiskt projekt, förutom ett rent tekniskt beslut.
Jag anser att kriteriet om att industrin skall återvända till de europeiska programmen inte får överges helt, utan integreras och ges rymligare tidsmässiga och programmatiska ramar.
Jag tror på idén - och stöder den - om en europeisk byrå för vapenindustrin, för teknisk samverkan, liknande ESA - den europeiska rymdbyrån - med frivilliga utvecklingsprogram i olika konstellationer - om jag tillåts uttrycka mig så - där samtliga deltagare kan hitta sin egen nivå, ibland som dominerande aktieägare, ibland som små delägare.
Jag tror slutligen inte att det skulle vara lämpligt - och detta är ett förslag som gäller diskussionen i fortsättningen - att fullständigt skilja försvarsindustrin från flyg- och rymdindustrin.
Aktörerna är många gånger desamma och en rationell europeisk konsolidering - på sätt och viss cirkelns kvadratur inom detta område - skulle förmodligen vara enklare att uppnå om man samtidigt lägger samtliga kort på bordet och samlar alla aktörer runt samma bord.
