# ID: svediakorp-gov477497
# author: Areitio Toledo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 399
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag skulle för det första vilja gratulera kommissionen för detta betänkande, eftersom vi anser att den faktiskt som institution har samarbetat för att klargöra och lägga fram ett för ekonomin så viktigt och känsligt ärende och detta inte enbart för unionens ekonomi.
Jag vill också gratulera Titley för hans magnifika betänkande och för att där ha visat lyhördhet för utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik.
Praktiskt taget 90 % av förslagen och slutsatserna härrör från vårt utskott.
Den diagnos både utskottet och föredraganden gör om situationen för vapenindustrin är i sanning en välgrundad diagnos.
Denna sektors betydelse inom industrin är mycket stor, 3 % av den inre industibruttoproduktionen, arbetstillfällena är viktiga, beroendet av Förenta staterna är viktigt, frånvaron av handel inom gemenskapen är uppenbar och spridningen och bristen på koncentration av industrin gör att den hamnar i en ömtålig situation.
Orsakerna till att vi hamnat i denna situation kan till viss del skyllas på frånvaron av en gemensam försvarspolitik, men inte enbart.
Man kan naturligtvis skylla på frånvaron av en sådan politik, skillnader i politiken avseende efterfrågan i de större medlemsstaterna och frånvaron av en utrikespolitik eller en vapenexportpolitik.
Det finns emellertid andra orsaker, som det nödvändiga tillståndet från regeringarna vid fusioner, som den skillnad som finns mellan staterna vad gäller vapenindustrins egendom och verksamhet, som frånvaron av transnationella juridiska strukturer som medger sådana fusioner där det fortfarande finns en verksamhetsram för europeiska unionen.
Vi tror att det om frågan presenteras på detta sätt är möjligt och vi instämmer med föredraganden i att europeiska unionen bör göra något i väntan på en autentisk försvarspolitik, så att industrin, när detta inträffar, har de bästa förutsättningarna för att kunna samarbeta och samverka med nämnda politik.
Bland dessa åtgärdsinriktningar, som många redan påvisats av Titley, skulle jag vilja peka på två mycket konkreta punkter: den första användningen av strukturfonderna inom ramarna för gemenskapspolitiken för industriell omstrukturering i omstruktureringsprocesserna för den militära industrin, den andra gäller forskning och utveckling, där europeiska unionen har en betydande verksamhetsram och spenderar en stor del av sin budget, en ansenlig del av budgeten, med en vilja att samordna samtliga program rörande försvarsindustrin eller den civila industri som kan utnyttjas på det militära området.
