# ID: svediakorp-gov477489
# author: Imbeni (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, parlamentsledamot Tindemans!
Jag kommer att rösta för betänkandet eftersom jag anser att det är riktigt att vi skickar ett budskap till regeringskonferensen och budskapet kan inte vara annat än att Europaparlamentet driver på i riktning mot en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik.
Efter att ha sagt detta, måste jag också få säga att budskapet - utan er förskyllan, Tindemans - är svagt.
Vi försöker tala om säkerhet och försvar, men vi saknar grunden, som utgörs av en gemensam utrikespolitik för den Europeiska unionen.
Det är detta som är det verkliga problemet, vår verkliga svårighet.
Låt mig uppmanna alla mina kolleger - och bland dem finns alla uppfattningar representerade, från den ena ytterligheten till den andra - att fundera på det faktum att vi blir mogna först när vi slutar med att diskutera om vi skall ha eller inte ha en utrikespolitik, en säkerhetspolitik eller en försvarspolitik, utan i stället börjar föra upp på föredragningslistan en diskussion om hur denna unionens gemensamma utrikespolitik skall vara utformad.
Låt mig säga till de små och de stora staterna, till samtliga grupper och till alla våra kolleger att det är ett misstag att tro att en gemensam utrikessäkerhet- eller försvarspolitik skulle kunna vara riktad mot någon och för någon annan.
Den är till för folkens och medlemsstaternas union.
När vi börjar diskutera hur, kommer vi att ha blivit mognare.
(Applåder)
