# ID: svediakorp-gov477481
# author: Truscott (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 329
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, jag gratulerar Tindemans till den uthållighet och intellektuella noggrannhet, med vilken han har närmat sig detta ämne.
Emellertid är det djupt beklagligt att så många av min grupps ändringsförslag förkastades under utskottsstadiet för betänkandet.
Det finns ett antal orsaker till varför medlemmarna i arbetarpartiet i den här kammaren inte kan stödja betänkandet som det ser ut idag.
Vi håller alla med om att den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken måste stärkas.
Knäckfrågan är hur vi kan uppnå detta samtidigt som vi garanterar bred samstämmighet mellan EU: s medlemsstater.
Tindemans betänkande om en gemensam säkerhetspolitik för EU innehåller några oacceptabla element.
Hänvisningen till omröstning med kvalificerad majoritet för gemensamma åtgärder inom ramen för GUSP går längre än socialistgruppens och den nya brittiska Labourregeringens ståndpunkt.
Det är inte heller lämpligt, anser jag, att hänvisa till EU: s fredsåterställande operationer till skillnad från fredsbevarande och fredsskapande operationer.
Betoningen på att upprätthålla EU: s territoriella integritet och en ekonomisk säkerhetsklausul konstruerad att säkra EU: s kommunikationer och försörjning förutsätter att Europeiska unionen har möjlighet att försvara sig.
Detta bekräftas i det uttryckliga kravet på att upprätta en europeisk kår av civila och militära enheter med ansvar för att " bevara och skapa fred ".
Detta är inte den signal som den här kammaren borde skicka till toppmötet i Amsterdam i juni.
Det är olyckligt, för det finns mycket i betänkandet som är berömvärt.
Det gäller bland annat omnämnandena av nedrustning och vapenkontroll, ickespridning av kärnvapen, ojämlikhet och miljöskydd.
Men på det hela taget är det omöjligt att godkänna viktiga avsnitt i betänkandet.
Tindemans betänkande har satt upp parametrarna för debatten trots att jag och min grupp - och i synnerhet parlamentsledamöterna i Labourgruppen - fortfarande väntar på ett betänkande om säkerhetspolitik som i högre grad överensstämmer med Europas stävan efter fred och säkerhet under nästa årtusende.
