# ID: svediakorp-gov477478
# author: Frischenschlager (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag accepterar helt och hållet Tindemans betänkande, framför allt det, som föredraganden i dag muntligen har framfört, men jag beklagar att vi var tvungna att skjuta upp den försvarspolitiska delen.
I grund och botten förstår jag inte denna tvekan, för jag tycker att det handlar om att ta tillvara en historisk chans, nämligen den chansen att vi för första gången kan ha en berättigad förhoppning att genom gemensamma europeiska beslutsstrukturer och handlingsförmåga omöjligförklara användningen av våld, och att med våld genomföra politiska mål.
Det är vår historiska chans.
Därför borde alla europeiska länder, inklusive de neutrala, delta i denna gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik, även med den försvarspolitiska dimensionen, för det är det stora framsteget.
Neutraliteten, som är viktig för oss och som har mycket tradition, bleknar i ljuset av den stora förhoppning och den stora säkerhetspolitiska dimension, som en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik kan åstadkomma.
Vi kan uppnå att Europas kraft kan sättas in i bemärkelsen av FN: s, OSSE: s och även EU: s fredspolitiska riktlinjer.
Därför är jag för att även de neutrala länderna skall delta i den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.
Jag är för en sammanslagning av EU och VEU, och jag är för att vi samarbetar med NATO, men menar också att det säkerhetspolitiska samarbetet med Ryssland skall prioriteras framför en utvidgning av NATO.
Säkerhet i Europa fungerar inte om vi är emot Ryssland, utan bara tillsammans med Ryssland.
