# ID: svediakorp-gov477467
# author: Theorin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Det här betänkandet är klart bättre än de förslag som under flera omgångar har debatterats i utskottet.
Det finns dock kvar förslag som inte är acceptabla.
Sverige har tillsammans med Finland genom sitt förslag till den pågående regeringskonferensen klargjort sin position i fråga om den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.
Som alliansfri stat syftande till neutralitet i krig kan Sverige inte acceptera en utveckling mot ett gemensamt europeiskt försvar, varken inom ramarna för EU eller genom en organisatorisk integration mellan EU och VEU.
Detta råder det inget tvivel om.
Förslaget om en konferens i syfte att diskutera en gemensam försvarspolitik och ett gemensamt försvar kan inte accepteras.
EU skall inte bygga upp en konkurrerande organisation för militära operationer vid sidan om Förenta nationerna.
Den roll som EU: s säkerhetspolitik i framtiden bör ha är att arbeta för fredliga lösningar av konflikter, att bygga upp institutioner för att tidigt upptäcka konflikter, att lösa dessa med politiska och ekonomiska metoder, att företa fredsbevarande operationer och humanitära insatser samt att handha krishantering.
Petersberguppgifterna skall endast kunna utföras på ett direkt mandat av FN eller OSSE.
Att unionen skulle kunna agera självständigt utanför ramen för dessa organisationer är oacceptabelt.
Förslaget om en europeisk gemensam militär och civil kår är varken genomtänkt eller i praktiken genomförbart.
Säkerhetspolitiken för framtiden måste vidgas från sin traditionella fokus på militär säkerhet för stater till att omfatta säkerhet för människor och säkerhet för planeten.
Gemensam säkerhet och heltäckande säkerhet bygger på samarbete, förtroendeskapande, öppenhet och nedrustning, och kräver helt andra instrument än de militära.
För konfliktlösning med fredliga medel bör EU utveckla ett brett spektrum av förebyggande åtgärder för tidig förvarning, konfliktlösning, medling, politiskt och ekonomiskt stöd i stället för att fastna i det kalla krigets militära lösningar.
