# ID: svediakorp-gov477464
# author: Dupuis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, jag vill också sälla mig till föregående talare som har gratulerat föredraganden.
Jag anser att det är ett bra betänkande.
Liksom Goerens anser jag dock att vissa villkor hade kunnat undvikas.
Jag tror att det fanns en majoritet inom Europaparlamentet som ville att de villkor som återstod på vissa ställen skulle tas bort.
Jag skulle vilja säga två saker framför allt.
Den första är ingen kritik, men kanske en vädjan till våra socialistiska vänner, till Wiersma.
Jag anser att om man pratar om Petersberguppdragen måste man få möjlighet att genomföra dem och enligt min uppfattning kan man inte utgår från ett enhälligt beslut inom rådet om man verkligen vill att Europa skall kunna utföra dessa uppdrag.
Jag vill sedan vända mig till våra vänner De gröna; för mig är det alldeles uppenbart att en fredsbevarande operation inte kan utföras av en civil enhet.
Det visar erfarenheten från Bosnien.
Och även erfarenheten från Rwanda.
För att genomföra denna typ av uppdrag, måste både en militär enhet och en civil enhet samarbeta, den civila kan inte själv klara uppgiften.
Jag skulle vilja uppmärksamma kommissionären på punkt 6 som kräver att kommissionen och rådet snarast genomför en undersökning om möjligheten att upprätta en europeisk kår för att genomföra fredsbevarande och fredsskapande åtgärder.
Jag hoppas att kommissionen ger oss ett svar på denna punkt.
Jag anser att det är ett av villkoren för att Europa skall kunna ingripa, till skillnad från vad som nyligen hände i Albanien, då Europa inte kunde reagera som Europeisk union utan delegerade uppgiften att hantera krisen till sina medlemsstater.
Förutom rådets majoritetsomröstning måste det även finnas ett europeiskt instrument för krishantering.
Om kommissionen gav oss ett svar på denna punkt, tror jag det vore ett stort kliv framåt.
Jag hoppas att våra socialistiska vänner förstår att utan institutionella möjligheter och utan möjlighet till majoritetsbeslut, kommer vi ingen vart, det vill säga Europa kan inte göra det minsta.
