# ID: svediakorp-gov477463
# author: Schroedter (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Efter Ert första förslag, Tindemans, i vilken Ni kräver en försvarsidentitet för Europeiska unionen, har mycket massiv kritik kommit från utskottet.
Den egentliga uppgiften var att utveckla ett säkerhetskoncept för alla medborgare i Europa.
Europa måste förbli en civilmakt.
Ni bygger emellertid åter igen en europeisk fästning, och i Ert betänkande ser Ni försvar som ett försvar av speciella intressen för Europeiska unionens medlemmar, nämligen ett försvar av resurser, av vatten- och trafikvägar.
Skall det måhända bli en ny front mellan nord och syd, som Ni nu bygger upp?
Av Europa, ett fredens Europa, som det grundades som, ett Europa för rättigheter och friheter, ett civilt Europa skall nu bli en militärunion!
Detta säger betänkandet.
På några ställen säger Ni klart och tydligt att målet är en försvarsidentitet.
Trestegsintegrationen av Västeuropeiska unionen skall uppnå att den VEU, som i sig upplöses nästa år, får nytt liv och att oberoende interventionsuppgifter tillvaratas.
Vi, den unga generationen, vill emellertid inte tillbaka till ett traditionellt, gammalmodigt system, där säkerhet bara innebär den egna säkerheten.
Sedan lång tid tillbaka har vi erfarit att diktaturer också kan övervinnas med fredliga medel.
Under tiden finns det i Europa en organisation för säkerhet och samarbete, som har utarbetat koncept för ett övervinnande av murar, så att hot över huvud taget inte längre är nödvändiga.
En gemensam, omfattande säkerhetsmodell på 2000-talet talar inte om att skilja den inre och yttre säkerheten, utan om en säkerhet, som är odelbar, en säkerhet, som vill bekämpa orsakerna där de verkligen finns, nämligen inom områdena ekonomi, sociala frågor och utveckling.
Spektrat av civila medel måste absolut utvecklas.
En europeisk civil Corps är ett betydande projekt i denna kontext i Europeiska unionen.
Den behöver vår kraft och vår politiska, finansiella och materiella kraft.
