# ID: svediakorp-gov477459
# author: Cushnahan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 535
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, först av allt skulle jag vilja hylla föredragande Leo Tindemans.
Vi bör allvarligt överväga alla betänkanden som bär hans namn.
Hans erfarenheter på högsta politiska nivå över åren i europeiska frågor ger särskild vikt åt hans åsikter.
Hans betänkande är uttömmande och är ett viktigt bidrag till debatten om den gemensamma säkerhetspolitik som utvecklas och som definieras av Maastrichtfördraget och nu har godkänts av alla medlemsstaternas regeringar.
Under den begränsade tid som jag har till mitt förfogande, vill jag koncentrera mig på hans förslag under punkt 6 om genomförandet av en genomförbarhetsstudie om inrättandet av en militär och polisiär enhet med ansvar för att bevara och återupprätta freden.
Förenta nationernas roll i konfliktsituationer runt om i världen ger oss många exempel som vi kan lära oss av och bygga på för att definiera EU: s fredsbevarande roll.
Exempelvis övervakade en av FN: s fredsbevarande styrkor under 1960-talet i Belgiska Kongo en, än osäker, men, inte desto mindre, viktig fred.
UNIFIL lyckades uppnå stabilitet under årtionden i södra Libanon, trots det fruktansvärda inbördeskriget, som landet fick utstå tills för inte så länge sedan.
UNFICYP var en annan framgång, liksom det arbete som FN-styrkan som assisterade och övervakade slutet på kriget mellan Iran och Irak utförde.
I samtliga av dessa exempel hade FN i regel mäklat fram ett slut på konflikten och en form av fred hade inträtt.
Förenta nationernas fredsbevarande styrkors auktoritet och framgång grundades inte på vapenstyrka, utan på FN: s moraliska slagkraft, och detta i sin tur baserades på att konfliktparterna accepterade FN: s politiska neutralitet och dess genuina önskan att säkra freden.
På rak arm kan jag endast komma ihåg ett tillfälle där FN övergick från att bevara freden till en operation med ett element av att skapa fred, och det var i Sudan för ett antal år sedan och, efter vad man har hört, var det en olycklig och misslyckad intervention.
Den här erfarenheten framkallar ett grundläggande dilemma för EU: skall dess militära och polisiära operationer vara uteslutande fredsbevarande eller skall de ha en fredsskapande befogenhet?
Det är inte lämpligt för en statsform som EU, med dess rättmätiga och befogade strävan att vara en kraft att räkna med i världen, att vara välvilligt neutral i FN.
Låt oss till exempel inte glömma konflikten på Balkan nyligen, där vi kritiserades för vår kraftlöshet.
Dessutom, vad skulle eller borde EU: s roll vara om centrala intressen, som t.ex. vår energiförsörjning eller telekommunikationslänkar, hotades?
Detta är frågor som vi måste besvara.
Det är just därför det skulle vara så oerhört värdefullt med en genomförbarhetsstudie för att utforska dimensionerna av den rollen.
Vi får emellertid inte köra fast i en debatt om institutionella detaljer om relationer, t.ex. mellan NATO / VEU, och nationella egenheter för några medlemsstater som hänvisar till sina säkerhetsåtaganden.
Syftet med en sådan studie måste vara att klargöra grundprinciperna för EU - hur man genomför den politiken kan komma senare.
(Applåder)
