# ID: svediakorp-gov477425
# author: Evans (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 545
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, först av allt vill jag framföra mina gratulationer till föredraganden för hennes betänkande.
Som hon säger i sin motivering, är det här den sortens grönbok som borde publiceras oftare.
Det är verkligen en uppfattning som jag instämmer med.
Enligt min mening har Europeiska unionen och Europeiska gemenskapen dessförinnan alldeles för länge varit koncentrerade på pengar och affärer.
Den öppna marknaden har endast varit öppen för varor och kapital.
Det här betänkandet kommer, när det har genomförts och fungerar, att gå långt, hoppas jag, när det gäller att öppna upp Europa för fler människor i Europeiska unionen, i synnerhet då för ungdomar.
Det innehåller, liksom föredraganden har angivit, en lång rad positiva förslag.
Jag skulle vilja rikta uppmärksamheten mot något som jag tycker är särskilt viktigt: att mana till stöd för personer med barn för att göra det möjligt för dem att ta till vara de möjligheter, som utbildning i andra länder innebär, behovet av att utöka berättigandet till arbetslöshetsstöd - återigen mycket viktigt för de mest behövande, nödvändigheten att medlemsstater inte gör åtskillnad mellan utbildning vid en inrättning i det egna landet och dem i andra länder, hela frågan om socialt skydd, och kanske det viktigaste: uppmaningen i punkt 29 om mycket större vikt på den europeiska dimensionen beträffande utbildning, som skall fastslå att vi presenterar språkinlärning i ett mycket tidigare läge än vad som är fallet i mitt eget land.
De av oss med bakgrund i utbildning är absolut övertygade om att utbildning är nyckeln till att övervinna okunskap, och i sin tur att tackla verkliga problem med rasism och nationalism, som kommer att bli ett mycket allvarligt problem för Europeiska unionen om de lämnas okontrollerade.
Jag är inte säker på om det här betänkandet skulle ha hjälpt en grupp ungdomar från min valkrets i London som skulle ha besökt parlamentet här i morgon.
Fastän alla i gruppen var studenter och vederbörligen registrerade vid College of Northwest London i Wembley, nekades några resevisum till Frankrike och därför har hela gruppen varit tvungen att ställa in sitt besök vid parlamentet.
Jag undersöker exakt varför det här hände, men jag hoppas att, om det här betänkandet inte skulle täcka det som hände, denna beklagliga situation kan rättas till på något annat sätt.
Min grupp kommer att opponera mot ändringsförslag 2 till 5.
Historien har visat att ansträngningar att undertrycka språk väcker förakt.
Jag anser att ansträngningar att införa språk likaså skulle skapa förbittring.
Jag tror inte att esperanto är svaret.
Om det var svaret torde frågan ha varit synnerligen egendomlig från början.
Jag anser att vi bör tänka på att stödja stora språk och i synnerhet sådana som är mindre använda och historiskt traditionella.
Tillägg nr 1, täcks emellertid av punkt 29, som jag har hänvisat till.
Emellertid visar det här betänkandet det fortsatta behovet av fler ekonomiska investeringar i undervisning och utbildning.
Det är genomgående i betänkandet.
Jag och min grupp kommer att rekommendera att detta utmärkta betänkande godkänns.
Ännu en gång lyckönskningar till föredraganden.
