# ID: svediakorp-gov477416
# author: Giansily (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 378
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, under 1995 / 96 meddelade parlamentet om sina reservationer gällande bestämmelserna för dialogen om tekniska specifikationer samt ändringar av modeller för meddelande - det gällde bilagorna 12 till 15 i direktivet - eftersom parlamentet, liksom många experter, gjorde bedömningen att vissa aspekter av förslaget till direktiv skulle ha en allmän bromsande effekt på den tekniska utvecklingen och att det avsevärt skulle skada den europeiska industrins konkurrenskraft.
Efter ett avvisande från parlamentet lade kommissionen i november 1996 fram ett förslag till ändring av direktiv 93 / 38.
När det gäller Langens två betänkanden är vår grupp i stort sett positiv till den ståndpunkt som försvaras av föredraganden.
Vi för emellertid fram två reservationer inom ramen för den förestående omröstningen.
När det gäller Langens andra betänkande kan vår grupp inte acceptera den nya ingress som föreslås av Tappin, om den antogs skulle den visa sig mycket riskfylld för de europeiska företagen.
Publiceringen av förhandsinformation i fråga om en ny idé hos ett europeiskt företag, litet eller stort, som skulle vilja testa den inom ramen för en teknisk dialog med en nätverksindustri, kan inte vara acceptabel för detta företag.
Det skulle leda till att dess konkurrenter förses med viktiga beståndsdelar och att det tekniska initiativet hämmas, på så sätt skulle nya idéer hos små och medelstora företag i Europa kunna övertas av konkurrenter, särskilt i tredje land.
Nu är det så att varken Förenta staterna eller Japan planerar någon publicering och nätverksindustrierna där har en fri dialog med sina nationella leverantörer för att upprätta tekniska specifikationer.
Europaparlamentet bör inte, genom den ståndpunkt den kommer att anta, kompromettera den europeiska innovativa förmågan och spela tredje land i händerna, i synnerhet Förenta staterna, till nackdel för den europeiska industrin.
Ändringsförslagen 3, 4 och 5 från ekonomiska utskottet för slutligen in en åtskillnad mellan statsägda och privata företag.
Det stämmer att de statsägda företagen är underställda en skyldighet eftersom de är de enda som berörs av avtalet WTO-GATT, däremot är det också så att fördragets artikel 222 uttryckligen föreskriver lika behandling, och den måste, anser vi, upprätthållas mellan statligt ägda och privata företag.
