# ID: svediakorp-gov477407
# author: Van Miert (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 146
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Just det, tänk på Vilvoorde, för vi kan inte ge statligt stöd till Vilvoorde, inte ens investeringsstöd, käre vän.
Ni kan göra det, kommer ni hit för att undervisa mig om det?
Vi har tillämpat reglerna på ett enhetligt sätt.
Min närvaro här spelar ingen roll om ni än idag inte känner till spelreglerna, som har förklarats och åter förklarats.
Dessa regler existerade innan Sverige blev medlem.
Sverige har accepterat dem.
Vad mig beträffar är jag skyldig att tillämpa dem på samma sätt, på ett enhetligt sätt, överallt.
Så om ni har kritik att framföra, vänd er till någon annan instans.
Jag utför mitt arbete seriöst, vilket jag alltid har gjort, och följaktligen accepterar jag inte er kritik.
Det är nödvändigt att det står klart.
