# ID: svediakorp-gov477401
# author: Van Miert (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 237
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag kan inte hjälpa om vissa av spelreglerna tydligen inte är så välkända som jag skulle vilja att de var.
Det finns särskilda regler för stålsektorn, som många här i parlamentet känner till.
Principen är att inget statligt stöd får ges.
Det kommer att bli fråga om varv.
Det finns ett sjunde direktiv, som lägger fast ramarna inom vilka statligt stöd kan och inte kan ges.
Så har vi arbetat i flera år.
Vad gäller rapporten är det ett expertutlåtande som skall användas av mina tjänster och utöver detta bad jag dem att själva åka upp och titta på anläggningen.
De informerade mig och det är på grundval av detta som jag talade om för de svenska myndigheterna att vi fortfarande hade ett problem som måste lösas.
Så länge driftsstöd ges inom denna sektor, går det tvärs emot en av de grundläggande reglerna som gäller för bilindustrin.
För att finna en lösning till en avveckling, kommer vi att vara flexibla.
Under tiden kan regeringen tänka ut andra sätt att hjälpa regionen.
Men detta är regeringens ansvar och inte kommissionens.
Det är inte vår sak att tvinga någon till ett visst beteende.
För övrigt har vi ingenting att dölja.
Jag kan bevisa för er att vi i sådana här fall alltid har agerat på ett sammanhängande och fördomsfritt sätt.
