# ID: svediakorp-gov477379
# author: Papoutsis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 127
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, vi delar den oro som den ärade ledamoten framförde, en oro som till och med jag har uttryckt från den andra sidan av salen, när jag satt på den vänstra sidan av parlamentets bänkar under det förra årtiondet.
Men som ni vet så behövdes det tidigare väldigt många diskussioner i Europeiska kommissionen för att bemöta dessa problem, diskussioner som, av det intryck man fick, inte ledde fram till någon konkret slutsats och inte till något konkret förslag.
Jag hoppas att vi, med vitboken som vi tänker presentera, på bästa möjliga sätt och jag skulle vilja säga, också på ett modernt sätt, skall kunna komma närmare den begäran som tidigare framställdes av ledamoten.
