# ID: svediakorp-gov477362
# author: Bontempi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 113
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Även jag måste få säga att jag är medveten om kommissionens inställning.
Jag väntar också med stort intresse på den gemensamma ståndpunkten, men det verkar som om den, just på grund av påtryckningar från Förenta Staterna, riskerar att sakna en gemensam strategi gentemot Kuba.
Å ena sidan Helms-Burton och å andra sidan det tänkta handelsavtalet och detta stopp för möjligheterna till samarbetsåtgärder gör att jag frågar mig om man inte borde ta tillfället i akt och om man inte i den gemensamma ståndpunkten borde göra en kraftansträngning för att definiera en gemensam strategi gentemot Kuba, i annat fall kommer vi alltid att vara hänvisade till bidrag.
