# ID: svediakorp-gov477358
# author: Marín (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 156
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag blir mycket glad för er fråga, eftersom det just med tanke på de fel som begåtts rörande de central- och östeuropeiska länderna, programmet " mis à niveau " med marockansk terminologi, programmet för anpassning till friväxlingsområdet, kräver nästa 80 % av Medaprogrammets samlade resurser, och det är just i tillämpningen av Medaprogrammet som vi försöker undvika bidragen, som måste avsättas till " mis à niveau ", till yrkesutbildning, till att höja framför allt arbetarens nivå i länderna i området, till att garantera införandet av nya tekniker, till att skapa synsätt, till att anpassa industriapparaten, det är där som den största delen av finansieringspaketet koncentrerats.
Vad vi därefter försöker göra är, att få dessa länder att progressivt införa systemet med förmånslån från europeiska investeringsbanken, inom det som utgör infrastrukturen eller framtidens infrastruktur.
Det är just denna linje vi följer.
