# ID: svediakorp-gov477355
# author: Izquierdo Rojo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 255
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag ber att få tacka kommissionären för detta svar, som konkretiserar och markerar vissa prioriteringar.
Jag tycker emellertid att det fortfarande föreligger ett visst problem mellan godkända investeringar och vad man förstår med begreppet regional utveckling.
Denna fråga berör en stor del av livet i området och det är riktigt att det finns en skepsis, ett enormt tvivel, bland de som borde vara förmånstagarna, medborgarna, eftersom verkligheten är den att den regionala utvecklingen ännu inte kommit till stånd.
Tro mig herr vice ordförande, vi kan på papperet godkänna både det ena och det andra projektet, men det i sig leder inte någonstans.
Därför söker frågan, ställd i en fullständigt konstruktiv plan, ett svar på detta stora problem för hela den utveckling i Medelhavsområdet som vi inleder, men där vi på grund av bristande makt måste se till verkligheten.
Ni har inte preciserat tidsplanen för de konkreta projekten tillräckligt mycket enligt mitt sätt att se det, och det är det vi behöver.
Jag ser emellertid att det ändå finns en stor vilja, enligt vad ni själv hävdar, mellan Europeiska unionen och den marockanska myndigheten, och detta fyller mig med tillfredsställelse.
Det vi nu måste göra är att informera medborgarna i Marockos norra provinser om att detta är fallet, så att de kan dela vår tillfredsställelse, för de ser ännu ingenting av det vi beslutar för dem.
Detta är kärnpunkten i problemet.
