# ID: svediakorp-gov477350
# author: Marín (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 134
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag upprepar återigen att domstolen ännu inte fattat något beslut.
Det finns emellertid en serie domar i domstolen, enligt vilka, om det har begåtts ett brott mot gemenskapslagstiftningen i en medlemsstat, nämnda medlemsstat kan sakföras inför en nationell domstol och få vederbörligt skadestånd.
Dessutom är den franska staten, enligt fransk rätt, ansvarig för skador som orsakas personer eller egendom som en följd av våld under manifestationer och vid folksamlingar, följaktligen är det möjligt för de brittiska långtradarchaufförerna att lämna in en sådan stämning.
Jag anser det inte vara en diskrimineringssak att stämningar i Frankrike skall lämnas in på franska, det handlar ju om nationell rätt i Frankrike och det förefaller mig helt logiskt att skadeståndsansökningar ÿ
(Avbrott på grund av tekniska skäl)
